Archivo de la etiqueta: Abatimiento

Je suis désolé

abatidoJe suis désolé porque estoy abatido. Así que traduciendo la expresión francesa les pido disculpas por mi abatimiento porque estos días provocará algunas conductas erráticas en el Blog. Tanto en el horario de publicación (como habrán podido observar los más sagaces) como quizás en la frecuencia diaria (es probable que haya ausencias).

En la navegación marítima el abatimiento es el desvío de una nave respecto al rumbo inicial provocado por la acción del viento (una sencilla formula lo calcula). También es un método habitual y propio de la geometría descriptiva. La RAE da las siguientes definiciones para “abatido”:

  1. tr. Derribar, bajar, tumbar:
    abatir una fortaleza.
  2. Hacer que baje una cosa:
    abatir la bandera.
  3. Inclinar o colocar en posición horizontal:
    abatir la hamaca para poder dormir.
  4. Desarmar o descomponer algo:
    abatir la tienda de campaña.
  5. tr. y prnl. Humillar:
    le abatieron sus insultos.
  6. Perder o hacer perder el ánimo, la fuerza o la energía:
    aquella desgracia le abatió mucho.
  7. intr. mar. Desviarse el barco de su rumbo:
    abatir a la izquierda.

Podríamos considerar que, a nivel personal, el abatimiento es como una postración psico-física debida a enfermedad o desmoralización. Solo diré que no hay mal que 100 años dure: en peores aguas he navegado.

18 comentarios

Archivado bajo Crisis