Je suis désolé

abatidoJe suis désolé porque estoy abatido. Así que traduciendo la expresión francesa les pido disculpas por mi abatimiento porque estos días provocará algunas conductas erráticas en el Blog. Tanto en el horario de publicación (como habrán podido observar los más sagaces) como quizás en la frecuencia diaria (es probable que haya ausencias).

En la navegación marítima el abatimiento es el desvío de una nave respecto al rumbo inicial provocado por la acción del viento (una sencilla formula lo calcula). También es un método habitual y propio de la geometría descriptiva. La RAE da las siguientes definiciones para “abatido”:

  1. tr. Derribar, bajar, tumbar:
    abatir una fortaleza.
  2. Hacer que baje una cosa:
    abatir la bandera.
  3. Inclinar o colocar en posición horizontal:
    abatir la hamaca para poder dormir.
  4. Desarmar o descomponer algo:
    abatir la tienda de campaña.
  5. tr. y prnl. Humillar:
    le abatieron sus insultos.
  6. Perder o hacer perder el ánimo, la fuerza o la energía:
    aquella desgracia le abatió mucho.
  7. intr. mar. Desviarse el barco de su rumbo:
    abatir a la izquierda.

Podríamos considerar que, a nivel personal, el abatimiento es como una postración psico-física debida a enfermedad o desmoralización. Solo diré que no hay mal que 100 años dure: en peores aguas he navegado.

Anuncios

18 comentarios

Archivado bajo Crisis

18 Respuestas a “Je suis désolé

  1. aurora

    Pero bueno!!!! Cómo que es que tu te abates? Esa cabeza de Tazcio( como dice mi Rodri) no puede declinar. Inhiesto como un mastil, verás en la lejanía aquellos escollos que has de salv ar, y como buen nadador entre tiburones que siempre has sido llegarás a la playa plácida donde instalar tu tienda y dejando varada tu noble barca, abordes el descanso con esmero y cual nuevo Robinson, aceches positivamente el entorno para ponerlo a tu servicio organizando un nuevo orden…!Pues faltaría mas!!!

  2. Pepe

    Una vez, cuando pasaba un mal momento, un amigo me regaló un libro y me escribió

    Nada te turbe;
    nada te espante;
    todo se pasa;
    Dios no se muda,
    la paciencia
    todo lo alcanza.

    Mucho ánimo. Todo pasa.

  3. Pingback: Ex novio de mujer asesinada huye a Colombia desde Fort Lauderdale + MORE | INFORMADORES.INFO

  4. NC

    Adrian, un cambio de aire te hará bien, vete al mar unos días, y seguro que vuelves renovado. No te rindas!

  5. Antonio San José

    Un abrazo muy fuerte, amigo. Los chinos suelen decir que “no hay hogueras que ardan cien años”. Mucho ánimo y aquí estamos para lo que necesites.

  6. Dante

    Adrián, ya te echo de menos. Un fuerte abrazo.

  7. El abatimiento, noción más culta y versátil que “muermo”, tiene la ventaja de la transitoriedad, más que la tristeza y la depresión o, al menos, así lo siento yo.   Con causa o sin ella: ¡arriba ese ánimo! Camina rápido durante una hora y se te atenuará tu abatimiento. Palabrita del Niño Jesús.   Un abrazo, Clara

    ________________________________

  8. fernando

    Bienaventurados los que tienen tiempo para el abatimiento…

  9. RODRI

    Desde el estanque del Retiro, al alba y con tiempo duro de levante, con fuerte levante, hemos visto pasar el barco de Vogel que irá, a buen seguro, al puerto deseado.
    ¡Venga, Tadzio, ánimo! Te miro como si yo fuera Gustav von Aschenbach.

  10. ¡Ánimo! y que todo vaya bien. Seguiremos pendientes para cuando publiques.

  11. Bah, afortunados los ricos porque podéis tener eso que llaman “stress”. Descuelga el teléfono y enzárzate con tu amigo Echevarrí
    a en alguna discusión “a sangre” sobre si es peor Rajoy que Aznar, o algo así de asunto melifluo. Puestos en clave de asunto insignificante podías discutir sobre mí (que me haría sentir importante y me sube el ego). Eso sí, te recuerdo que con él, de mujeres no se puede hablar. El futbol también es tema apasionado y apasionante y, quizá, solo quizá, mucho más importante. A pesar de todo, se te estima. JM

  12. Claro que si es por una causa de enfermedad (y espero que no), sólo puedo desearte una pronta recuperación.

  13. ¡Qué valiente eres! Un abrazo muy fuerte y aquí estamos para lo que se te ofrezca

  14. Te comprendo muy bien. Tómate tu tiempo: recuerda que esto lo haces porque quieres, que no tienes obligación para con nadie; tú marcas el ritmo.
    Ánimo, que con el tiempo se pasará.

  15. Mais… il faut pas!!
    No estés down. Bueno, que lo superes pronto… que esto son ciclos… what goes down must go up. Un abrazo, Adrián.

  16. Slowhand

    Adrián!
    Sin conocer las causas, ni el alcance de tu abatimiento, simplemente enviarte ánimo. Confío que sea momentáneo. Todo pasa, lo bueno y lo malo.

    Un abrazo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s