11 de mayo de 2008
Hace unos meses John me mandó un clip de John Bird y John Fortune sobre la crisis financiera de las subprime. Era buenísimo. Pero no me atreví a subirlo. Estaba en ingles. Pero ahora alguien ha tenido la feliz idea de subtitularlo y subirlo a youtube. Y desde hace un par de días lo han puesto en varios blogs. Yo lo vi en El Teleoperador.
Es humor muy británico. Esa ironía fina basada en la cruda realidad de los hechos. Os recomiendo que lo veáis. Y comprobareis la razón que llevan en sus planteamientos. Además es pedagógico porque nos explican perfectamente la crisis.
Bird y Fortune son dos clásicos de la escena británica. Juntos o con Rory Bremmer. Y por separado han aparecido en series memorables como Yes, Minister y su continuación Yes, Prime Minister.
Y ya puestos, me atrevo con algo más reciente. Sobre las 10 nuevas centrales nucleares y Mr. Brown. Pero sin subtitular. Lo siento.
El Mundano 
Gracias Enrique. Le doy el cambiazo en el post
Adrian:
El vídeo del YouTube nos lo han «capado» como podrás comprobar.
Ahora lo tienes aquí:
Un abrazo.
Miguel y demás: buenas noticias. Vía el blog Guerra Eterna he descubierto hoy 1 de octubre un sitio donde está subtitulado:
Grossen putaden. Miguel gracias por avisar.
El original se puede ver (aun) en: http://www.youtube.com/watch?v=mzJmTCYmo9g
Hola amigos,
Encontré este blog buscando en google el video de «Bird and Fortune» sobre la crisis subprime subtitulado y parece que ya noe sta disponible en Youtube. ¿Alguno de vosotros lo ha bajado?
Gracias
Miguel
😀
Está cojonudo. Tenías razón.
Lo grave del tema es que lo que cuentan es totalmente cierto. Los nombres de los fondos de Bear Sterns son reales, es una firma especializada en Hedge Funds, y eran dos Fondos que invertian en sub-prime, es decir hipotecas basura como la que describen.
Y aunque no lo dicen con todas las letras el final es acojonante, siempre hay un mecanismo para chantajear al Estado para socializar perdidas , nunca beneficios. En en este caso, si el Estado no acude al rescate, sufren los Fondos de Pensiones.
El de las nucleares es tremendo!
Niño Yuntero gracias por el aviso. Buscaré la serie en Paramount.
Ana, me alegra que te haya gustado.
Caray Rodri ¡que memorión! Y que bochorno la historia del brindis que convertí en tostada. Me avisó (nos avisó) nuestro compañero de Onda 2, Eric Saba (su hermana Kathy era de mi clase en el cole; hoy en Fundación Autor; le monde c’est petit mon ami)
Mi muy querido y apreciado Sir Adrian:
Debo recordarte varias cosas. Estoy en Marbella, aunque el jueves estoy en los madriles para ir a la pradera a guiar los bueyes mientras San Isidro ora.
Segunda cosa: yo estudié francés. Y puedo defenderme tradiciendo el inglés de lo escrito pero ni papa de lo hablado. Deberías recordar aquella traducción tuya de una canción en «Para vosotros, jóvenes» que yo leí lleno de encanto y dramatización y me hiciste quedar como el culo por que tradujiste «toast» por «tostada» en vez de «brindis». ¡Canalla!
Tercera: me falta el pelo blanco pero ya he cogido el movimiento de las manos, la compostura, el gesto señorial, el traje y corbata y toda la parafernalia. Soy medianamente espabilado. Esto quiere decir que he visto lo que me has enviado.
Acabo de ver también, entre los cincuentaitantos correos que tenía, en este locutorio, rodeado de «hispanos» que has perdido mi móvil, ¡Cabecita loca!
Nos hablaremos y veremos en Madrid. Incluida Ana.
Besos y vasos
Rodri
Lo he visto esta mañana, fantástico.
Jajajaja. ¡Qué cracks! Lo mejor es lo de los nombres de los paquetes de inversión.
La serie de Yes minister me cogió muy pequeño, pero me suena de haberla visto anunciada por canales de reposición. La que sí vi fue una de Rik Mayall, El diputado fantástico (The New Statemen). Qué bien hacía de cabrón egoista paranoico, era genial. Ahora han puesto la serie con la que empezó (Los jóvenes) en el Paramont comedy. Muy divertida.